2010 年新唐人電視台第四屆「全世界中國舞舞蹈大賽」(已過期)

一、大賽宗旨

“全世界中國舞舞蹈大賽”是新唐人電視台國際文化藝術比賽系列賽事之一。大賽以中國古典舞
為比賽項目，宗旨是為了促進文化交流，弘揚純真、純善、純美的正統舞蹈藝術，把這種中國古
老文化推向全世界，開創中國舞蹈的新紀元。

二、主辦單位

“全世界中國舞舞蹈大賽”由新唐人電視台主辦。比賽盛況將通過新唐人電視台全球播出。

三、評委會

評委會由資深舞蹈界專家組成，其中有新唐人電視台新年晚會的主要參與設計和表演的專家，以
及“神韻藝術團”三個團的團長和編導等。評委會全權負責比賽的評審工作。

四、參賽條件

1、參賽者必須遵守本次大賽章程的要求和大賽評委會的一切規定。如有違反者，大賽評委會有
權取消其參賽資格。
2、凡年齡在13 - 40 週歲的專業藝術院校和表演團體中的舞蹈教員、舞蹈演員和學生等專業人
士均可報名參加。
3、參賽選手年齡限定為，少年組：年滿13 - 17 週歲；青年組：年滿18 - 40 週歲。
4、參賽資格：評委會審查參賽申請者的所有資料後，給符合條件者發送“新唐人電視台全世界
中國舞舞蹈大賽”邀請函。參賽選手可憑此函辦理簽證和參賽報到。

五、參賽報名

1、報名時間：2010 年1 月15 日開始。
2、報名方法:
a) 網上註冊： http://dance.ntdtv.com
b) 電子郵件：danceglobalcompetitions.org
c) 熱線電話：1-646-736-2988
d) 傳真: 1-212-918-3479
e) 郵寄地址：229 W. 28th Street, Suite 700, New York, NY 10001,U.S.A.
請註明：新唐人電視台“全世界中國舞舞蹈大賽”組委會收
3、報名參賽者須認真填寫“全世界中國舞舞蹈大賽”參賽報名表和履歷表（可從大賽網站下載）。凡年齡在18 週歲以下者，監護人須在報名表上簽字。
4、報名者須提交個人一寸彩色近照兩張及有效證件複印本。有條件者請提供數碼照片。
5、參賽選手如有條件者可選送DVD(VCD)光盤或普通1/2 錄影帶，錄影帶格式最好使用NTSC 制式。參賽選手所提供之錄影帶、DVD 或VCD 不得加 以修飾或剪輯。光盤或錄影帶封面詳細註明參選組別、劇目名稱、選手等內容。除此之外，在錄製與播放的音像畫面中不得出現任何透露選手信息的字幕與標誌，否則將視為棄權行為。
6、以上資料請以掛號快件郵給本賽組委會，報名時提供的所有資料恕不退還。
7、報名費[注1]：少年組30 美元，青年組 50 美元。付款方式包括信用卡、現金、旅行支票或現金支票。支票抬頭請用NEW TANG DYNASTY TELEVISION。
8、掛號快件費：對於需要美國入境簽證的參賽者，請在參賽報名表中做出選擇。該參賽者還需額外付25 美元的掛號快件費（用於郵寄簽證材料）。
說明[1]：
一般情況下，參賽者只有在支付報名費後，其報名才會生效。 對於有特殊困難而無法預先付費的選手，組委會要求有正式的書面請求來延遲付款。但是，如果在報到時再付報名費，則還須多付20 美元的延遲費。

六、比賽地點

比賽（初賽、複賽、決賽及頒獎典禮）將在美國紐約州舉行。
Performing Arts Center of Purchase College, SUNY
735 Anderson Hill Road
(on the campus of Purchase College)
Purchase, NY 10577
U.S.A.

七、比賽日期

比賽日期為2010 年9 月9 日至12 日。
9 月 9 日（星期四）：參賽選手報到、大賽介紹會及個人排練；
9 月10 日（星期五）：初賽；
9 月11 日（星期六）：複賽；
9 月12 日（星期日）：決賽、神韻演出及頒獎典禮。

八、獎項設置

金獎獎金一萬美元，銀獎獎金三千美元，銅獎獎金一千美元。
1、青年男子組： 金獎1名，銀獎1名，銅獎2名，優秀表演獎3名；
2、青年女子組： 金獎1名，銀獎1名，銅獎2名，優秀表演獎3名；
3、少年男子組： 金獎1名，銀獎1名，銅獎2名，優秀表演獎3名；
4、少年女子組： 金獎1名，銀獎1名，銅獎2名，優秀表演獎3名。

九、比賽內容

1、說明：本次舞蹈大賽是以中國古典舞為比賽項目。鑒於當前社會各地對中國古典舞有認識上的差異，請各選手準備時注意以下幾點：
a) 我們要以純正的古典舞(節目、組合)來進行比賽。請注意古典舞的個性，即身韻、身法及古典舞的舞姿特點。
b) 古典舞嚴格區分於芭蕾舞和現代舞，也區別於戲曲中的身段和把子功，以及也區別於武術的表演套路動作。
c) 當代舞雖然運用了很多中國古典舞中的技術、技巧和舞姿，但它並不具備中國古典舞傳統審美意識。它不屬於中國古典舞。
d) 個人劇目表演時不要刻畫低靈生物的內容。
2、參賽劇目包括獨舞、雙人舞和三人舞[注2]，長度2-3 分鐘。
3、除劇目外，參賽選手還需表演規定動作組合1-2 分鐘（展示基本功的跳、轉、翻、控制和毯子功技巧的翻騰等，詳見第7 項）或自選動作組合1-2分鐘[注3]。
4、初賽時，參賽選手需表演劇目和規定動作組合。
5、複賽時，參賽選手需表演劇目（可更換劇目）和規定動作組合。
6、決賽時，參賽選手需表演劇目（可更換劇目），以及自選動作組合或規定動作組合（只需一
種）。
7、規定動作內容：
少年男子組 少年女子組 青年男子組 青年女子組
跳
1. 擺腿（撕叉）跳
2. 飛腳﹑片腿﹑蠻子
3. 雙飛燕 任選二種：
1. 倒踢紫金冠
2. 大射雁跳
3. 變身跳接臥魚 1. 擺腿（撕叉）跳（一個以上）
2. 飛腳﹑片腿﹑蠻子（或旋子）子
3. 贊步
4. 變身雙飛燕 任選二種：
1. 倒踢紫金冠
2. 大射雁跳
3. 撕叉跳
4. 大跳接翻騰
轉
任選二種：
1. 跨轉
2. 探海轉
3. 掖腿轉 1. 掖腿轉
2. 斜探海轉
3. 平轉 從1/2/3中任選二種：
1. 跨轉
2. 探海轉
3. 掖腿轉
4. 復合性旋轉 從3/4中任選一種：
1. 掖腿轉
2. 斜探海轉
3. 平轉接掖腿轉
4. 朝天登轉 (前腿、旁腿或後腿)

翻
身 任選一種：
1. 點地翻身或吸腿翻身
2. 串翻身 任選二種：
1. 點地翻身8個以上
2. 串翻身
3. 吸腿翻身
4. 慢探海翻身4-8拍完成 任選一種：
1. 點地翻身或吸腿翻身
2. 串翻身 任選二種：
1. 點地翻身8個以上
2. 串翻身接絞腿翻身
3. 吸腿翻身
4. 慢探海翻身4-8拍完成
翻騰
任選一種：
1. 小翻
2. 旋子
3. 空翻類: 前挺，前撲，腱子後空翻 任選二種：
1. 前橋
2. 後橋
3. 蠻子 任選二種：
1. 小翻
2. 旋子
3. 空翻類：前挺，前撲，腱子後空翻，腱子直體，腱子小翻接後空翻等 任選二種：
1. 前橋﹑後橋
2. 蠻子
3. 前挺4小翻
舞
姿控
制 1. 朝天凳（一種）
2. 大舞姿控制（一種以上） 1. 朝天凳（二種）
2. 大舞姿控制： 二種以上 1. 朝天凳： 一種以上
2. 兩種舞姿的空中環動 1. 朝天凳： 二種以上
2. 兩種舞姿的空中環動
劇目 2 - 3 分鐘﹐技巧 1 -2 分鐘
說明[2]：
參加雙人舞或三人舞的選手可自己請伴舞演員參加表演。若伴舞演員要參加比賽，他(她)們也需要正式報名。
說明[3]：
古典舞的基本功除一組規定動作外，自選動作組合，可根據自己的特長選用技術動作展示獨特風格。

十、參賽服裝

女子單色短袖上衣及黑長褲；男子白色短袖上衣或背心及黑長褲

十一、評比方式

初賽入圍者參加複賽；複賽入圍者參加決賽；決賽評出冠軍、亞軍、季軍和優秀表演獎。大賽采
取賽後統一發表名次的方式。

十二、食宿及交通安排

1、大賽組委會將為入圍選手及陪同人員推薦在美國紐約市的酒店。
2、入圍選手及陪同人員的旅費、食宿費和交通費等一律自理。

十三、其它

1、鑒於共產黨是不被美國法律所承認的，所有歌頌共產黨的音樂或歌曲都禁止在本次大賽中使
用，如不確定，請預先將準備參賽的伴舞音樂送交大賽評審委員會鑒定，以免造成不必要的
麻煩。
2、參賽選手可以選用中國古典名曲或者西洋樂曲作為伴舞音樂。同時，本屆舞蹈大賽網站上也
提供了一系列符合比賽要求的音樂和歌曲片段作為伴舞音樂的選擇。
3、參賽者比賽時使用的音樂版權問題由參賽者自己負責。
4、參賽者須遵從大賽組委會的一切安排。如有對大賽的進行造成不良影響者，大賽組委會有
權取消其參賽資格及所獲獎項。
5、大賽評委會的決定視為最終決定，恕不接受任何申訴。
6、比賽期間所有音像版權均屬新唐人電視台所有。
7、所有獲獎選手必須親自出席頒獎典禮領獎，不得代領，缺席選手將做自動放棄獎項處理。
8、決賽現場頒獎後，如有國際演出公司想與選手簽約，選手必須通報評委會。
9、參賽者在參賽過程中發生任何意外，均由參賽者個人負責。
10、大賽組委會擁有對本次大賽規則的最終解釋權並有權更改大賽章程。